ก่อนที่ประเทศไทยจะใช้คำว่าสวัสดี เราใช้คำว่าอะไรในการทักทายครับ

 ก่อนที่ประเทศไทยจะใช้คำว่าสวัสดี เราใช้คำว่าอะไรในการทักทายครับ??

เท่าที่ค้นมา คำว่า “สวัสดี” เริ่มใช้ครั้งแรกโดย พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ต่อมาในปี จอมพล ป.พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า "สวัสดี" เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม 2486

แล้วก่อนหน้านั้น คนไทยหริอชาวสยาม ตั้งแต่สมัยสุโขทัย อยุธยา รัตนโกสินทร์ เขาทักทายกันด้วยคำว่าอะไรครับ?

ทักด้วยคำถาม เช่น ไปไหนมา จะไปไหน กินข้าวหรือยัง

คงจะทำนอง

เป็นอย่างไรมาอย่างไร ถึงได้มาที่นี่ได้

แล้วพอไหว้กัน ก็คงพูดว่า "ไหว้พระเถอะจ๊ะ"

ปล. มโน ล้วนๆ

ระดับชาวบ้าน : กินข้าวหรือยัง? จะไปไหน? มาทางนี้หน่อยตูมีเรื่องจะเล่าให้ฟังแล้วก็ยาวววววว

ระดับขุนนาง : กราบเท้าใต้เท้าเจ้าค่ะ กราบคุณพระเจ้าค่ะ

ระดับเจ้านาย : ถวายบังคมเพคะพร้อมทั้งหมอบกราบ

เดินไป = ไปไหน

เดินมา = ไปไหนมา

เวลากินข้าว = กินข้าวหรือยัง

ไม่ได้เจอกันนาน = สบายดีไหม, เป็นอย่างไรบ้าง ไม่ได้เจอกันเสียนาน

หรืออาจไม่เป็นแพทเทิร์น

ถ้าทางอีสาน เนื่องเป็นถิ่นทุรกันดาร จะหาอะไรกินแต่ละมื้อก็ลำบาก คำทักทายเลยเป็น

ได้หยั๋งกินง๋าย      สำหรับตอนเช้า

ได้หยั๋งกินแลง     สำหรับตอนเย็น

ปล.เนื่องจากตอนเที่ยงคือช่วงที่ต้องกำลังออกไปหาอาหาร เลยไม่ค่อยได้กินข้าวเที่ยง คำทักทายจึงมีน้อย  ถึงแม้เจอกันตอนเที่ยงก็มักจะถามถึงตอนเช้า เจอบ่ายๆ ก็จะถามถึงตอนเย็น โดยเปลี่ยนไปเป็น  ได้หยั๋งไปกินแลงแทน 

อรุณสวัสดิ์ขอรับ

ไปไหนมา สามวาสองศอก จนเป็นสำนวนครับ สังเกตว่าคนไทยสนเรื่องชาวบ้าน

ส่วน กินข้าวยัง จะเป็นการทักในครอบครัว หรือเวลาลูกหลานมาเยี่ยม

เพราะห่วงว่าคงหิวมาจากการเดินทาง

เราไม่มีคำทักเฉพาะแต่ดันไปเลือกคำแขกมาแทน ส่วนลาวไม่เอาตาม

ใช้คำง่ายๆไทย สบายดี ซึ่งเหมาะกว่านะ เหมือนเจอกัน ก้ สบายดี

แบบ how r u เป็นไงบ้าง

คือสนใจว่าคนอื่นเป็นไงมากกว่าอยากไปรู้ว่าเขาไปไหน

สาระหน้ารู้

ขอบคุณข้อมูลดีๆจากPanTip